Bei dieser Folge der Sportkids besuchen wir die Minigolfgruppe des VSS Naturns und lernen diese präzise und zugleich unterhaltsame Sportart näher kennen. Jede der 18 Bahnen stellt andere Anforderungen – mal braucht es Kraft, mal Feingefühl, mal ein schnelles, mal ein langsames Spiel. Zum Einsatz kommen sogar unterschiedlich schwere Bälle. Doch eines ist immer wichtig: Ruhe, Konzentration und viel Feingefühl.

Cun dut chël che la umans à da fé se stënteles datrai a mantenì la sëuravijion de dut cant. Y nia ngërt se desmënceles de cialé de sé nstësses. Abiné l balanz te sé nstësc ie la fundamënta per avëi n bon liam cun i mutons. La cunsulënta de prim aiut emozionel Karin Plancker acumpanieia genitores te chësc pruzes. La umans Anna Laimer y Barbara Schenk à fat na bona esperienza cun chësta forma de cunsulënza.

In der zweiten Folge über die Königin der Blumen führt Botanikerin Karin durch den romantischen „Garten der Liebenden“ in den Gärten von Schloss Trauttmansdorff. Dort spielen die Rosen in all ihren Farben, Formen und Düften die Hauptrolle. Neben den etwa 100 bis 150 wildwachsenden Arten gibt es heute rund 30.000 gezüchtete Rosensorten, die durch Kreuzungen und Selektion entstanden sind. Karin zeigt, wie auf natürlichem Weg neue Rosenarten entstehen können – und wie aus zarten Rosenblättern...